Nanuq entläuft seiner Familie von einer Insel kurz vor Russland und findet sich plötzlich im Packeis der Beringsee wieder. Der Hund der Rasse Australian Shepherd wird entdeckt und findet mit Hilfe des Internets zu seiner vor Glück strahlenden Besitzerfamilie zurück.