In Neutraubling wird derzeit ein neues Hallenbad gebaut. Plötzlich kippt ein grosser Kran auf den Neubau. Es gibt einen ersten Hinweis, wie das Unglück geschah.