Der deutsche Ski-Star Thomas Dressen fällt nach einem Sturz in Beaver Creek für den Rest der Saison aus.