Der Demokrat Joe Biden ist nach einem beispiellosen Wahlkrimi als Sieger der US-Präsidentenwahl ausgerufen worden. National und international fallen die ersten Pressestimmen dazu fast durchweg positiv aus. Ein Überblick.
DEUTSCHLAND
Bild: "It's Joe Time"
Nach vier langen Tagen steht es fest:
Süddeutsche Zeitung: "Gewonnen ist gewonnen"
Gewonnen ist gewonnen, die US-Verfassung kennt da keine Grautöne. Der Präsidentschaftskandidat, der von den Wahlleuten im Electoral College mindestens 270 Stimmen bekommt, zieht ins Weisse Haus ein. Joe Biden mag sich einen klareren Sieg über
Der Spiegel: "Bidens Reaktionen auf den Sieg hört sich beinahe altmodisch an"
Joe Bidens Reaktionen auf den Sieg hört sich beinahe altmodisch an. "Jetzt, da dieser Wahlkampf endet, ist es an der Zeit, Wut und harte Rhetorik hinter uns zu lassen und wieder als eine Nationen zusammenzufinden", erklärt der Demokrat am Samstag. Der Satz verrät die Sehnsucht nach einer Vergangenheit, als noch nicht Hass und Zwietracht die amerikanische Politik bestimmt haben. Wird sie nun erfüllt?
taz: "Eine Chance, mehr nicht"
Trump ist abgewählt, es zieht wieder ein bisschen Verstand und Realitätssinn ins Weisse Haus. Das ist eine grosse Erleichterung und eine Chance. Mehr aber auch nicht.
Welt: Er hat die Möglichkeit, Geschichte zu schreiben - durch Verzicht
Der Sieg ist gewaltig, aber doch knapp. Joe Biden hat jetzt einen klaren Auftrag: einen Kurs der politischen Mitte zu fahren, möglichst ohne den linken Flügel der Demokratischen Partei zu verprellen. Und er hat die Möglichkeit, Geschichte zu schreiben - durch Verzicht.
USA
New York Times über Biden: "Ein Traditionalist, der als er selbst antrat"
Wall Street Journal: "Bidens Mandat zur Moderation"
GROSSBRITANNIEN
Guardian: "Die Katastrophe wurde abgewendet. Lasst uns alle auf- und tief durchatmen"
Daily Mail: "Joe hat es über die Ziellinie geschafft"
SCHWEIZ
Neue Zürcher Zeitung: "Joe Biden ist zuzutrauen, das Vertrauen wiederherzustellen"
Blick: "Hello, Mister President Biden"
ÖSTERREICH
Der Standard: "Joe Biden - ein Menschenfreund und Kompromisskandidat"
Die Presse: "Eine gute Wahl für Amerika und die Welt"
FRANKREICH
Le Monde: "Der Sieg eines Überlebenden"
SPANIEN
El Mundo: "Joe Biden, ein Präsident, der für Tauwetter zwischen den USA und der Welt sorgen kann"
El País: "Der Sieg des demokratischen Kandidaten Joe Biden bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten, der stärksten Macht der Welt, bremst den Vormarsch des Nationalpopulismus. Biden ist kein perfekter oder inspirierender Kandidat. Aber er steht dafür, dass das Weisse Haus zur Mässigung, zur Achtung demokratischer Prinzipien und Institutionen zurückkehrt sowie zum Dialog und Multilateralismus auf internationaler Ebene. Sein Erfolg ist ein Zeitenwechsel für sein Land und für den Westen."
(dpa/mgb)
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.