Es war ein perfekter Start in die Champions League für Borussia Dortmund. Das 2:0 am Dienstagabend gegen den FC Arsenal lässt die deutsche Presse jubeln, die englischen Blätter dagegen hadern mit der Überlegenheit des Bundesligisten. Ob nach Dortmunds Auftritt den Engländern nun die Knie schlottern, wenn heute Abend auch der FC Bayern München mit Manchester City ebenfalls eine englische Mannschaft zu Gast hat, lesen Sie in unserer Presseschau.
Borussia Dortmund gewinnt mit 2:0 gegen den FC Arsenal beim Auftakt der neuen Champions-League-Saison. Logisch, dass die deutsche Presse das Team von
Süddeutsche.de: Rauschender Abend im Ruhrpott
Sport1: Traumstart! BVB führt Arsenal vor
Spiegel: Klopps Schulhof-Fussball - Alle Mann auf den Ball: Borussia Dortmunds Spielweise gegen Arsenal war so unorthodox wie erfolgreich.
Bild: Klopp im Champions-League-Rausch - "Ich liebe unseren galligen Fussball"
FC Arsenal bekommt sein Fett weg
Die englische Presse ist ja nicht gerade für ihre Zurückhaltung bekannt. Nach der Niederlage gegen den BVB bekommt Arsene Wengers Mannschaft in den Zeitungen ordentlich ihr Fett weg:
Telegraph: Arsenal muss leiden, während Dortmund dominiert - zu naiv, zu langsam, zu offen, zu unterwürfig. Arsenal hatte noch Glück, nur zwei Gegentore von einer schärferen, schlaueren und stärkeren Dortmunder Mannschaft zu kassieren.
The Guardian: Borussia Dortmund und Ciro Immobile überrennen lustloses Arsenal - es war eine Nacht der unangenehmen Wahrheiten für Arsenal. Als es vorüber war, fühlte es sich wie der unwiderlegbare Beweis an, wie weit das Team noch gehen muss, um als ein Spitzenteam in der Champions League angesehen zu werden.
Daily Mail: Eine Nummer zu gross! Arsenal wird von Dortmund deklassiert und auseinandergenommen. Wengers Team hat neben europäischen Schwergewichten nichts zu suchen.
Keine Angst vor dem FC Bayern München
Nun könnte man meinen, die Engländer hätten langsam ein bisschen Respekt vor deutschen Mannschaften bekommen - Sie wissen schon, wegen Weltmeistertitel und so - doch die Vorberichterstattung zum Spiel des FC Bayern München gegen Manchester City liest sich nicht besonders demütig - nur der Guardian hält sich etwas zurück.
The Guardian: Den Gruppensieg zu holen, in einer Gruppe, die ZSKA Moskau und den AS Rom, so wie den CL-Sieger von 2013, der Philipp Lahm, Jerome Boateng, Manuel Neuer, Mario Götze und Thomas Müller aus der deutsche Weltmeistermannschaft in seinen Reihen hat, bleibt eine harte Aufgabe.
Independent: Es ist gar nicht schlecht, so früh in der Saison in der Allianz Arena antreten zu müssen. Guardiolas Pressekonferenz war voll von Journalisten, die ihre Sorge über Robert Lewandowskis holprigen Saisonstart - nur ein Tor zu Hause - und die Abwesenheit von Franck Ribery kundtaten.
Daily Mail: Manchester City hat durch die Verletzungen von Arjen Robben und Franck Ribery einen Champions-League-Aufschwung erhalten.
Keine Chance für den FC Schalke 04
Auch der FC Schalke 04 darf sich am Abend mit einer englische Mannschaft messen. Ob sich die Schalker nach dem leicht problematischen Start in die Liga allerdings besonders darauf freuen, jetzt ausgerechnet Jose Mourinhos FC Chelsea vor die Brust zu bekommen, sei mal dahingestellt. Die englische Presse ist sich jedenfalls sicher: Das könnte eine richtige Abreibung für Schalke werden - immerhin ist der FC Chelsea Tabellenführer in der Premiere League.
Daily Mirror: Der Trainer von Chelsea-Gegner Schalke weiss, dass eine Klatsche an der Stamford Bridge droht.
Daily Mail: Schalke erleidet vor Spiel gegen Chelsea eine Defensiv-Krise.
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.