Als Simon & Garfunkel machten die Musiker Art Garfunkel und Paul Simon Weltkarriere. Heute steht der 83 Jahre alte Art Garfunkel mit seinem Sohn, Art Garfunkel Jr., auf der Bühne. Mit ihrem gemeinsamen Album "Father and Son", das am 8. November erschienen ist, interpretieren die beiden zahlreiche Welthits neu.
Im Interview sprechen Art Garfunkel Sr. und Art Garfunkel Jr. über ihre musikalische Zusammenarbeit. Ausserdem erzählt Art Garfunkel Sr. von seinem emotionalen Wiedersehen mit Paul Simon nach vielen Jahren.
Ihr gemeinsames Album trägt den Titel "Father & Son" – wie ist es, mit dem Vater beziehungsweise mit dem Sohn gemeinsam im Studio zu stehen?
Art Garfunkel Sr.: Es ist ein tolles Gefühl, mit einem so talentierten Musiker ins Studio zu gehen. Musik ist etwas sehr Überwältigendes, und mit jemandem wie meinem Sohn zusammenzuarbeiten, hat beinahe etwas Spirituelles an sich. Insofern ist die Zusammenarbeit mit ihm etwas sehr Besonderes und Kraftvolles für mich.
Art Garfunkel Jr.: Da mein Vater sehr spirituell auf diese Frage geantwortet hat, versuche ich, eine praktische Antwort zu geben, um diese abzurunden: Mein Vater und ich sind sehr professionell, wenn wir im Studio stehen – wobei man ergänzen sollte, dass er vermutlich 1.000-mal häufiger in einem Studio stand als ich (lacht). Wir kennen alle kleinen Details, die es braucht, um den perfekten Klang zu erzeugen, wenn wir physisch nebeneinanderstehen und Lieder aufnehmen. All das erzeugt eine starke Mischung. Zudem verbindet uns mit meinem Produzenten Felix Gauder eine tiefe Freundschaft, was sich ebenfalls positiv auf die Arbeit im Studio auswirkt.
Art Jr., Ihr Vater hat Sie als einen talentierten Musiker beschrieben. Was macht die Wertschätzung Ihres berühmten Vaters mit Ihnen?
Art Jr.: Darüber denke ich sehr häufig nach, denn tatsächlich macht mir mein Vater sehr häufig solch ein Kompliment. Von einem so ikonischen und legendären Künstler wie meinem Vater, der meiner Meinung nach eine der besten Männerstimmen aller Zeiten hat, zu hören, ich sei ein talentierter Musiker, gibt mir wirklich Selbstvertrauen. Singen ist meine grosse Leidenschaft und er bestärkt mich darin.
Art Sr.: Du trägst dein Talent mit einer Bescheidenheit, die erstaunlich ist. Es ist fast so, als würdest du nicht merken, wie gut du bist.
Art Jr.: Umso mehr weiss ich deine Worte zu schätzen. Es ist eine grosse Ehre für mich, dass du mein Talent so hervorhebst.
Sehr wertschätzende Worte! Würden Sie sagen, dass die Zusammenarbeit an dem Album Ihre Beziehung noch einmal intensiviert hat?
Art Jr.: Ich bin jemand, dem es schwerfällt, über Gefühle zu sprechen. Wenn es mir an einem Tag also mal nicht so gut geht, behalte ich das lieber für mich als darüber zu sprechen. Hier kommt die Musik ins Spiel, denn – und ich glaube, hier kann ich für meinen Vater mitsprechen – sie bietet uns einen Kanal, unsere Liebe füreinander als Vater und Sohn zu kommunizieren. Insofern hebt Musik unsere Beziehung immer wieder auf eine neue Ebene.
Art Sr.: Perfekt auf den Punkt gebracht, dem kann ich nur zustimmen.
Garfunkel & Garfunkel interpretieren Welthits neu
"Father and Son" enthält Ihre Neuinterpretation zeitloser Welthits, etwa "Time after Time", "Blue Moon" oder natürlich auch den Cat-Stevens-Hit "Father and Son". War es sehr herausfordernd, sich auf die zwölf Songs zu einigen, die es auf das Album geschafft haben?
Art Jr.: Glücklicherweise hat Felix Gauder hier gewissermassen als Mittelsmann fungiert, denn natürlich haben mein Vater und ich einen unterschiedlichen Musikgeschmack. Während ich beispielsweise den Sound der 80er liebe, brennt mein Vater für die Musik der 40er-, 50er- und 60er-Jahre. Trotzdem haben wir einige Tracks gefunden, die wir beide gleichermassen lieben, wie etwa "Let It Be Me" von den Everly Brothers. Diesen Song singen wir übrigens am liebsten gemeinsam im Duett.
Art Sr.: Das stimmt. Aus diesem Grund wird "Let It Be Me" auch der erste Song sein, den wir im November im Rahmen eines Konzerts im Carlyle Hotel in New York spielen werden.
Art Jr.: Natürlich sind mein Vater und ich aber auf alle zwölf Songs stolz, die es auf das Album geschafft haben.
Art Jr., im Jahr 2021 haben Sie Ihr Solodebüt mit dem Album "Wie du" gefeiert – dabei handelt es sich um eine Hommage an Ihren Vater und seine Welthits wie "Sound Of Silence". Stand für Sie von Anfang an fest, Ihre Solokarriere mit deutschsprachigen Tracks zu starten?
Art Jr.: Ja. Ich liebe es, auf Deutsch zu singen, und tatsächlich singe ich sogar lieber auf Deutsch als in anderen Sprachen. Die deutsche Sprache gehört zu meiner Identität und ich sehe es als Teil meiner Mission, der Welt die musikalische Kraft dieser Sprache zu zeigen. Insofern war es meine sorgfältig getroffene Entscheidung, dieses Album auf Deutsch zu veröffentlichen.
Art Sr., was hat es damals mit Ihnen gemacht, Ihre weltbekannten Songs auf Deutsch und von Ihrem Sohn gesungen zu hören?
Art Sr.: Es war eine absolute Überraschung, mit der ich nicht gerechnet hatte. Ich liebe das Album wirklich sehr und es zeigt nicht nur, wie viel Talent in meinem Sohn steckt, sondern auch, dass er der bessere Sänger von uns beiden ist.
Emotionales Wiedersehen mit Paul Simon
Art Sr., dass Sie aktuell mit Ihrem Sohn auf der Bühne stehen, dürfte bei vielen Fans die Hoffnung auf ein weiteres Bühnen-Comeback mit Ihnen schüren. Ich denke da etwa an eine mögliche Reunion mit einem Musiker namens Paul …
Art Sr.: Paul? Ich frage mich, wen genau Sie meinen (lacht). Aber ja, möglich wäre es. Wissen Sie, Paul (Simon; Anm. d. Red.) und ich haben viele Jahre nicht miteinander gesprochen, doch inzwischen haben wir den Kontakt zueinander wieder aufgenommen. Erst vor ein paar Wochen kam er in meinem Hotel vorbei und wir trafen uns das erste Mal seit vielen Jahren wieder. Das war wirklich toll und ein ganz besonderer Moment, in dem mir die Tränen gekommen sind.
Das klingt nach einem sehr emotionalen Wiedersehen …
Art Sr.: Das war es, ja. Wir werden sehen, wohin es führen wird, denn Paul hat vor einiger Zeit einen Grossteil seines Hörvermögens auf dem linken Ohr verloren. Aber was ich sagen kann, ist: Paul Simon ist zurück in meinem Leben. Er ist ein grossartiger Musiker. Und wer weiss? Vielleicht werden wir wieder zusammenarbeiten. Ich kann mir durchaus vorstellen, dass das tatsächlich passieren könnte, insofern können wir alle gespannt sein, was die Zukunft bringt. Ich für meinen Teil bin es.
Apropos Zukunft, was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Art Jr.: Ich wünsche mir, an möglichst vielen, wunderbaren Musikprojekten mit meinem Vater arbeiten zu dürfen. Es ist meine grosse Leidenschaft, zusammen mit ihm die neue Einheit, Garfunkel und Garfunkel, der Welt zu präsentieren. Das ist mein grösster Wunsch.
Art Sr.: Das schmeichelt mir sehr. Und ich fühle es genauso wie mein Sohn. Sollten wir mehr gemeinsame Musik machen dürfen, wäre ich sehr glücklich.
Über die Gesprächspartner:
- Art Garfunkel Sr. ist ein US-amerikanischer Sänger und Schauspieler. Als Simon & Garfunkel wurden er und Paul Simon weltberühmt. Zu ihren erfolgreichsten Hits gehören "Mrs. Robinson" oder "The Sound of Silence". Das Duo wurde zehnmal mit dem Grammy ausgezeichnet und wurde vom Musikmagazin "Rolling Stone" auf Rang 40 der 100 grössten Musiker aller Zeiten gekürt.
- Art Garfunkel Jr. ist ein US-amerikanischer Sänger, der wegen seiner deutschstämmigen Grossmutter mütterlicherseits nicht nur englisch-, sondern auch deutschsprachig aufgewachsen ist. 2021 veröffentlichte er sein deutschsprachiges Debütalbum "Wie Du – Hommage an meinen Vater".
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.