- "Schnappi, das kleine Krokodil" sorgt 17 Jahre nach seinem Erscheinen für einen handfesten Streit.
- Eine Kinderlied-Sängerin hat den Hit aus dem Jahr 2004 neu interpretiert.
- Allerdings soll sie dabei die Melodie verändert haben, bemängelt Komponistin Iris Gruttmann.
"Schni-Schna-Schnappi, Schnappi, Schnappi, Schnapp...": 2004 kam man nicht an der kleinen Joy Gruttmann und ihrem Hit "Schnappi, das kleine Krokodil" vorbei. Insgesamt zehn Wochen lang belegte der Song Platz eins der deutschen Single-Charts. Nun, 17 Jahre später, sorgt das Werk erneut für Schlagzeilen. Allerdings nicht dank eines Chart-Erfolgs, sondern aufgrund eines musikalischen Streits.
Wie "Bild" berichtet, hat Kinderliedinterpretin Isa Glücklich eine eigene Version des Hits aufgenommen. Das darf sie, solange sie nichts an der Tonfolge verändert. Genau das hat sie laut Komponistin Iris Gruttmann allerdings getan, weshalb die 31-Jährige nun die Veröffentlichung verbieten will. "Frau Gruttmann meinte, ich hätte die Melodie des Liedes verändert und das ginge gar nicht", sagt Glücklich der Zeitung.
Prompt landeten das Original-Lied und die Version von Glücklich auf dem Schreibtisch von Musikgutachter Heiko Maus in Hamburg. Dessen Gutachten, das aus sechs Seiten besteht, stellt nun jedoch fest: Nicht die Neuinterpretation weicht von der Melodie ab, sondern das Original! Die damals fünfjährige Joy, Iris Gruttmanns Nichte, hatte das Lied schlicht schief eingesungen.
Musikgutachter Heiko Maus: Joy Gruttmann sang "Schnappi" 2004 "unsauber"
Das Fazit des Experten: "In der Erstaufnahme von 2004 intoniert ... Joy Gruttmann unsauber ... Die Originalfassung ist sehr frei und deutet den Text mit beinahe schauspielerischer Artikulation." Isa Glücklichs neue Version sei hingegen "in der Intonation am professionellsten. Ich halte die Darbietung für sehr werkgetreu."
Für die Kinderliedinterpretin ist das Gutachten eine Bestätigung. "Es ist ja klar, dass ein fünfjähriges Kind noch nicht so singen kann wie eine erwachsene Sängerin", sagt sie. Die Unterstellung, sie würde falsch singen, lasse sie sich jedoch nicht gefallen. "Ich werde das Lied veröffentlichen – auch wenn mich Frau Gruttmann dann verklagen möchte."
Joy Gruttmann aus Gelsenkirchen wurde 2004 dank "Schnappi, das kleine Krokodil" über Nacht bekannt. Weltweit verkaufte sich das Kinderlied rund 1,7 Millionen Mal. © 1&1 Mail & Media/spot on news
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.